I think such events are usually called 'Battle of the Bands', and they're quite common. There are also open mic nights all over the place for people and bands to get started.
PS. If you're going to exclude metal, please can I exclude rapping and R&B too?