If it was me:-
1) I wouldn't use tanalised timber near water
2) If I did, then put uncut ends over the water
3) If 2 not practical then unscrew the decking then treat away from water and relay
4) If 2 and 3 not practical then protect the water with several layers of polythene and be very very...