The NSC part is tongue in cheek. However your response is mostly confirming what I say. The bookies are looking at betting patterns rather than any knowledge they have over ours.
I'm guessing that a lot of markets are automated rather than manually adjusted ?