They do indeed have plans to increase capacity. I read about the plans a while ago, I think is quite a simple fix too, lift the lid off and add some more.
http://www.footballforums.net/forums/showthread.php/287636-Southampton-reveal-St-Mary-s-stadium-redevelopment-and-expansion-quot-plans-quot