If I were refereeing, I'd probably go for whichever end suited both sets of fans to keep the shoot-out as 'neutral' as possible, so the South End at the Amex.
Would be far trickier at Wembley though, where each end is definitely favourable for one team or the other.