If you really don't think Yid is remotely offensive, find someone Jewish you know as an acquaintance and call them one. Do it in the workplace. See how you go. Reclaimed words are still offensive to some, in fact with the N word, it's still offensive in any context to the overwhelming majority...