I can't see how they'd even manage to be close to the original. It'd be pretty much impossible to do a character even approaching Steptoe (senior) now and the series would fall flat on its arse without.
At least that article suggests its an attempt to make a "new old" episode which is a tiny...