Arrivals in Dublin will accept your UK-airport boarding pass as a substitute, or a photocard driving licence if you've lost the boarding card.
Aer Lingus / Cityjet / BA will take a wild assortment of ID at check-in.
I rarely if ever these days have my passport with me when I'm over for a...