I see no reason why a director of football shouldn't work. There's loads more to the identifying and recruiting players, stuff that the manager doesn't have time for and shouldn't be involved with.
As long as he has the final say in whether a player is signed or not.
Like at the Albion.