Who cares, language is about communication. If you understand what is being said why does it matter how it was said? It's just sounds from your voice box or scribbles with a piece of carbon!
What's more important is Shirley making each others feel comfortable and at ease ( good manners are...