Yes, I'm well aware of the person and the dates. My point is that you're wrong in saying that 'Father Christmas' is simply just a modern English translation of Santa Claus. It''s more complex than that, they have two separate evolutionary paths, even though today, in the modern mix of Christian...
It's not really a 'modern translation' (as you can trace references to him back to at least the 17th century) it's more a different character. For the English he embodies the 'spirit of Christmas' in physical form, as opposed to being a representation of an actual person.
I've always looked on...
I agree. That's how my parents treated me and it's how I treated my own children.
When they get older there's the whole other issue of how you deal with the fact that ' Father Christmas' isn't an actual single individual person (have you been lying to them all their lives?), but I think that's...