Senior Scouting Manager -> Manager of Scouting Operations sounds like a move to work in a more senior role.
Maybe there was no immediate prospect of promotion at the Albion so, like happens in many industries, he's had to move companies in order to progress.