As I posted elsewhere - surely it depends on where responsibilities lie, and I don't have enough visibility of that myself.
But if the recruitment team's job ends with handing over of a list of players that fit the club's remit, then I'm not sure how they have much blame at all, as the failings...