Have you spoken to the ticket office about this? I would imagine they'd sort you out, although I'd expect it may be giving you a NS seat (and probably moving his so you can have two together).
They're not monsters - they do want to help when things like this happen.