The only way I've seen is to go through with a ticketing purchase and when you've selected how many seats you want, you then get to assign them to people. Here you can see your current F&F and can also add new people.
So, your best bet is to commence a ticket purchase for any old home game, do...