The results that would get them both promoted would have been a draw, or a Spurs win.
Why did Spurs get very upset when a penalty appeal was tuned down ? - because Spurs winning 1-0 would mean they both went up, but would remove the possibility of a fluky Southampton accidental goal keeping...