Denmark is not targetting missiles at Russia. The nuclear threat was in response to Danish warships being tasked with shooting down INCOMING Russian missiles.
Yes.
With a psychotic dictator in the Kremlin who has already threatened to nuke Danish warships if they provide missile defence, then I'd rather the British had our nukes to deter nuclear attack, rather than rely on the resolve of a US President to provide that deterrence.