The problem that he faces is that he is replacing a fans favourite so he will need to be extra good to get any praise from most on here. Obviously CH was happy with his performance as he would have brought Bruno if he was dissatisfied. with it.
I am not writing Schelotto off asa right back just answering your point of how LR would do as right wing/ midfield. He played there in the Championship and was successful in away games so perhaps CH thought it would work at Huddersfield with Schelotto but he was wrong. In In his defence...
I think CH realizes that LR is no longer Premier class as a right back hence he has bought Matej and Schelotto to bring on as Brunos replacement. but he wouldnt have done any worse today.had he been picked.at right midfield
Probably ok as he started at Bristol City as a right winger before joining Fulham and also did ok for us as right midfield in The Championship but not sure about how he would do in The Prem.