Great Britain is, or was at least, a geographical term for the large area inhabited by Britons. What would you call the island that forms the major part of England, Wales and Scotland?
Great is to differentiate from Little. Brittany in France was once Little Britain, after being settled by Cornish and Welsh Britons, and we were (and still are) Great Britain.