You're right. Few goals are scored from corners so it makes sense to play it short. According to The Numbers Game:
The data show that, on average, about 20.5% of all corners (that's 1 in 5) led to a shot by the team that took the corner within three touches of the ball. . . Of the corners that...