Sadly, i have better things to do.
I am sure 99% of tax evasion goes unpunished for the reasons you state, but the fact HMRC and possibly the fraud squad are on to them will mean in this case no stone is unturned. As for the punishment, we will have to see what the crime is first.