I'm in the ESL and was right in front of the whole thing.
He went down, signalled to the bench, at the next break the physio was on and got him off the pitch. Kaz told the physio he was done but the ref waved him back on. He was then subbed.
Either the ref or the physio didn't do his job, Kaz...