Park between Barons Court and West Kensington, with free on-street parking. Get the tube one or two stops to Earls Court, change at Earls Court, then two stops southbound to Fulham Broadway. Unless it's a Wimbledon District Line train, in which case no need to change at Earls Court.