I don't believe you are correct that winners of European competitions give their national leagues an extra spot should they not qualify via national league position. It would mean the lowest league placed club gets bumped down to the next competition or not at all if they were conference.