Loft insulation is surely the first choice - it's cheaper, easier (self-fit!) and and has the most benefit.
As above, if he buys 100mm and 200mm rolls of insulation, the 100mm can be retained as 'under-floor' insulation in future.
Total for 300mm will be less than £10/m² - just how much is he...