Yes - and there are many words once commonly used in English which are arcane now. 'Gotten' does survive in 'English English' in the phrase 'ill-gotten gains', but in any other context it sounds American - because that is what it us now.
Yep, that's about where I am too.
Of course, people have a right to get tattoos if they want, and if they like them and are happy, that's fine. I don't have to like them though (the tattoos, not the people) - not yet anyway!