I'm with you.
People make mistakes. Sometimes people have a very bad day at the office. It doesn't mean tomorrow will be just as bad. As you say, no burn required. Just need to coach him to see if he fits what we need long term. If not, we find him somewhere else and say thank you.