Well, yes... Because French is a Romance tongue and direct descendant of Latin. But the word, like ~50% of the everyday English vocabulary, is a loan from Norman French.
.
No doubt borrowed from the French vomitoire. We use the term in our theatres, arenas and stadiums.
Pedantry is rampant on this side of the Atlantic, as well
.