Yeah, I think the "two or more" is supposed to give the ref cover to start handing out cards if they feel the situation is getting out of control. It'll be at the discretion of the ref.
A bit like the "goalkeeper can only hold onto the ball for six seconds" (or whatever it's supposed to be). No...