Yes, I've read it in full.
The wording of the away ticket policy is written that the person purchasing the ticket(s) are responsible, so on that basis you're correct. No doubt this will be updated to reflect what the club are looking to achieve, that the person named on the ticket is...