The Chelsea supporters group in Boston watch at a pub called The Banshee (934 Dorchester Avenue).
When I was in Boston a few years ago I watched our game vs them here. It wasn't very busy and nobody paid much attention to me, even though I was in my Albion shirt.