I imagine they might have some sort of online system where they log the hours they’ve worked. If that can still be accessed send screenshots to the HR department and he should get paid in the next payroll. Worked for me years ago when I had a similar problem not getting paid from a temp job.