Just checked - the rule about the size was when they allowed sponsored shirts in TV games - it had to be 32 inches square or less. So nothing to do with the extra AIrways at all
Wasn’t there a rule that the sponsors logo had to be a certain size - as I don’t recall the home shirt being worn with the airways added in a match. Then again that doesn’t account for the away shirt with airways added