Sequels continues until (and sometimes beyond) a rubbish film is made. Often the third film of three is the failure, but if that is a decent film (Toy Story, Rocky) then more will be made, likely to be lower quality.
I bet if Godfather 3 had been magnificent there would have been a huge demand...