That line annoyed me but, reading it again, it’s quite ambiguous. It can be taken to mean the plans already existed before Bloom set them in motion - which he did, by stumping up the money.
I agree though most readers aren’t going to interpret it that way. Shame there’s not a nod to the...