Super sports from Malaysia is usually my go to one. Decent pre-match build up, and in English with British pundits and commentary.
There will be lots of places to get it. It's just trial and error until you find your 9referred one!
Is it an app based version? So you subscribe to it or is it a free one?
If he's got it installed and you are logged in it should be quite simple to use.