Whilst I agree with you about it being very possible, it does seem contradictory to see how he settles and then send him to another club where he has to settle again.
Young kid in a new country learning a new language needs to feel comfortable. Not go to Stoke and learn midlands speak!