Assuming you have an iPhone, or your phone works in the same way.
1. Press this insert image icon.
2. Then, if the photo is on your camera library, press choose file, making sure the ‘from computer’ tab is selected.
3. Then press photo library
4. Then select photos and press choose...