That's such a badly drafted law. In the bit I have bolded it's hard to know where the "or"s and the "except" apply. In the final bullet there is another "or". Why it is not just:
A goalkeeper is considered to be in control of the ball with the hand(s) when:
the ball is between the hands...