If you have a good relationship with them just ask them outright. If they're just doing it as they feel obliged too (so many families drift apart after a death) then tread carefully would be my advice.
You say your dad was coy about it. He may just have been one of the those people that don't...