You could start by saying you were thinking about doing one of those family tree sites and wondered if they could give you info like military service, past occupations and places he's lived then that might progress into more conversation.
I'd suspect though that your dad was probably coy for a...