That is harsh, they have had no loss or delay in revenue, but I suspect they have a system that makes fines easier to produce than switching the reg associated to a payment.
Try Pepipoo for advice, there is suggestion there that a polite complaint to the Dart charge Twitter account is often...