For your needs I'd highly recommend a Chromebook.
I presume your twin daughters will want a laptop each and this is the cheap but reliable option. You can afford two chromebooks for one flashier Windows 10 model. Firstly, as with any teenager, I'd expect the main use to be internet based which...