That advice is woefully out of date. Even the 1st generation Leaf batteries, with poor thermal management are out living the car, and being used as storage as 2nd life batteries.
The degradation of cells has been over estimated base upon some early failures and newer cell chemistry, cooling...