Not enough people have picked up on this - which is actually the key issue. She was asked to remove the tweet, and didn't. In my job, that would be 'misconduct' and I would expect to be reprimanded in some way. Like all these things, it's rarely the initial action that has the knock-on...