I guess that being under the police box means that the sound is blocked from travelling up to WSU.
Maybe the actual Police Box needs to be moved and then the sound can be heard elsewhere ?
Won't happen, but the real solution is to rebuild the internal structure of the North Stand, giving it a...