I think I posted something similar-ish a few weeks ago.
I guess for me, it comes down to the fact that we are not converting dominance into the goals required to win (more) games.
If we were battling to hold our own in many games then the goals scored, conceded and points picked up would...