The BBC don't get it either - they've jumped in with a headline about "the Royal Family was said to be "hurt" at the couple's statement". How the f**k do the Beeb know if the royal family are "hurt"? Are they just making it up like the rest of the media? I'll happily live without the royal...