First thing you need to know is a little beer is called a caña (canya). That's generally what people go for. If you want a bigger one, ask for a cerveza grande.
Tapas near the cathedral:
Bodeguita Romero - have a pringá montadito (Little pork sandwich)
Casa Morales- one of the oldest bars in...