Horrible situation to be in, feel for you.
FWIW, if it was my brother and he wanted the support and actively wanted me to go I’d go for that reason alone, regardless of how things had been with the departed. No need to stay for the wake and any awkward situations that might arise from that...